2008年05月02日

ぽこ書房でパーキス「トロイトズ・ヒルの殺人」公開

 さっきぽこ書房にてC・L・パーキス「トロイトズ・ヒルの殺人」を公開したぽこ。
 翻訳文のファイルの作成日を見ると2004年9月10日になっているぽこ。まったく記憶にないぽこ。20040513ショック後寝たきりになる前にリハビリのために翻訳したぽこか。公開に際して今回校正を行ったけど訳出そのものはほとんど完成していたぽこ。ぽこは翻訳するとき検討の余地がある部分に@マークをつけておくのでそこだけチェックすればよかったぽこ。難しくて翻訳を投げ出していた部分がなくてほっとしたぽこ。(2008.5.2)

書籍ベストセラーランキング
音楽ベストセラーランキング
エレクトロニクスのベストセラー
ブロードバンド、常時接続のお申込はこちら
インターネットするなら「Bフレッツ」がおすすめ。工事費無料で申込受付中!
下り最大47Mbps、上り最大5Mbpsの高速接続。ブロードバンドならフレッツ・ADSL!
1回線で電話2回線分の働き!快適にインターネットをするならISDN!
posted by 堀内悟 at 00:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。