2010年06月03日

康柏は白いキーボードに母乳を飲ませる:Yahoo! JAPANチャイナモール開業

 6月1日にYahoo! JAPANチャイナモールが新設されたことを今朝知った。
 さっそく訪れて鍵盤を検索してみると日本では売られていないものがたくさん見つかって楽しい。
 それに加え、中国語を機械翻訳して生成した詩的あるいはシュールな文章がこのモールを一種のワンダーランドにしている。

 たとえば、

 康柏は白いキーボードに母乳を飲ませる

などという見出しにどきっとさせられる。原文は「康柏[女偏に乃]白色鍵盤」で、単に「コンパックの乳白色キーボード」という意味である。

 このモールの利用規定の全容はまだ確認していないが、一番気になった送料についてはざっと見てみた。送料が商品を注文した時点では確定せず、出荷時に為替レートと荷物の実状にしたがって算定されることになっている。重量ベースの料金と容積ベースの料金のうち高い方が適用されるので、軽いがかさばる物を買うときには特に注意が必要だろう。

2010.6.3木曜

&Amazon(Good Books, Good Life);
インターネットするなら「Bフレッツ」がおすすめ。工事費無料で申込受付中!
posted by 堀内悟 at 08:10| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。