2009年03月14日

久々に時間制限ありで翻訳

 昨夜日付が14日になってから急遽翻訳をしたぽこ。二時間半くらいやってから寝て、今日の朝食後残りの部分を訳したぽこ。推敲も含めて昨日、今日の全部で4時間くらいかかったぽこ。約500ワードくらいの英文だったぽこ。
 時間制限が厳しい仕事はやりたくないぽこ。体調がまたおかしくなったら困るぽこ。(2009.3.14土)

売れてるたべもの&のみもの
Good books, good life.
音楽ベストセラーランキング
エレクトロニクスのベストセラー
ブロードバンド、常時接続のお申込はこちら
ラベル:翻訳
posted by 堀内悟 at 22:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。